OpenRC 用户指南
本文是《OpenRC Users Guide》一文的中文翻译。
目的与描述
OpenRC 是为类 Unix 操作系统编写的 init 系统，负责启动和关闭整个系统，包括各类服务。
OpenRC 由 Gentoo 的“Baselayout”软件包进化而来。“Baselayout”是一个完全由 shell 编写的开机管理器（这使得它难以维护和调试，且效率不佳）。
出于性能和灵活性考量，OpenRC 的大部分核心核心代码以 C99 编写，其余部分都是 POSIX sh。OpenRC 的许可证是 BSD-2-Clause。
目前 OpenRC 的源码大约有一万行 C 和四千行 shell 脚本。
OpenRC 可以在 Linux、许多 BSD（起码有 FreeBSD、OpenBSD 和 DragonFlyBSD）和 HURD 上运行。
OpenRC 服务是有状态的（比如 start；执行 start 会使服务进入“已启动”状态）。
开机
通常 PID1（也就是 init）会调用 OpenRC 的二进制程序（默认在 /sbin/openrc）（默认配置是 sysvinit 作为 init 调用 OpenRC）。
OpenRC 会扫描运行级别（默认在 /etc/runlevels），构建依赖关系图，然后按需串行或并行（默认是串行）地启动服务脚本。
当所有服务脚本都已启动，OpenRC 就会终止，没有持续运行的守护进程（可以与 monit、runit 或者 s6 集成）。
关机
当运行级别变成 0 / 6，或者执行 reboot、halt 等命令时，OpenRC 会停止所有正在运行的服务，然后启动 shutdown 运行级别中的服务。
修改服务脚本
通过执行 rc-service someservice start、rc-service someservice start stop、rc-service someservice restart，可以在任何时刻启动 / 停止 / 重启一个服务。另外，尽管不建议这种做法，也可以执行 /etc/init.d/service start、/etc/init.d/service stop、/etc/init.d/service restart 得到一样的结果。
OpenRC 会处理依赖，例如启动 apache 会首先启动网络服务，停止网络服务会先停止 apache。
有一个特殊命令 zap 可以让 OpenRC“忘掉”已经启动的服务；最主要的用法是，在一个服务崩溃后，不调用服务脚本中的 stop 函数（可能是损坏的），直接重置服务到停止状态。
不加任何参数，直接执行 openrc，将尝试重制所有服务，满足当前运行级别；如果你是手动启动了 apache 然后运行 openrc，apache 服务会被停止；当 squid 在当前运行级别中时，如果 squid 崩溃后你运行了 openrc，squid 会被重启。
运行级别
运行级别是 OpenRC 中的一个概念，类似于 sysvinit 中的运行级别。一个运行级别就是一组需要被启动的服务的集合。不同于用随意的数字命名运行级别，用户可以按需创建自己的运行级别。比如，用户可以创建一个启用所有服务的“默认”运行级别，再创建一个禁用掉部分服务的“省电”运行级别。
rc-status 打印当前活跃的运行级别和其中服务的状态：
# rc-status
* Caching service dependencies ... [ ok ]
Runlevel: default
modules [ started ]
lvm [ started ]
所有运行级别都以 /etc/runlevels/ 中的文件夹的形式呈现，文件夹内是指向服务脚本的软连接。
带参数执行 openrc（openrc default）可以切换运行级别；OpenRC 将按需开始和停止服务。
一般通过 rc-update 管理运行级别，当然也可以手动管理运行级别。例如 rc-update add nginx default——将 nginx 加入 default 默认级别。注意 rc-update 不会启动 ngnix！你还得执行 rc，或者手动运行服务脚本，或者执行 rc-service nginx start。
预设开机会按顺序进入 sysinit、boot 和 default 运行级别。关机会进入 shutdown 运行级别。
conf.d 魔术
大部分服务脚本都需要默认值，但为了稳定性，不能随随便便地地加载文件。openrc-run 会为 /etc/init.d 中的脚本，从 /etc/conf.d 加载匹配的文件。
conf.d/foo:
START_OPTS="--extraparameter sausage"
init.d/foo:
start() {
/usr/sbin/foo-daemon ${START_OPTS}
}
这样分割配置与服务脚本，可以节省大量用于修改服务脚本的时间。
Start-Stop-Daemon
OpenRC 使用定制版的 start-stop-daemon，与 Debian 的 start-stop-daemon 渊源很深，且兼容后者的语法，但 OpenRC 的 start-up-daemon 是完全从头重写的。
start-up-daemon 负责启动守护进程、让进程进入后台运行、创建 PID 文件，包含许多管理守护进程的功能。
/etc/rc.conf
这个文件管理 OpenRC 的默认配置，还包含了服务脚本的配置变量的示例。
其中就有 rc_parallel（用于并行启动），rc_log（在文件中记录引导信息）等等。
ulimit 和 CGroups
单个服务的 ulimit 和 nice 值可以通过 rc_ulimit 变量设置。
在 Linux 下，OpenRC 也可以使用 cgroups 管理进程。配置好内核后，用 /etc/rc.conf 中的 rc_cgroup_mode 控制 cgroups 版本，可以选择 cgroups v1、v2 或是两者一起使用，默认配置是两者一起使用。
通过服务的 conf.d 可以限制单个服务的资源使用。详情请参考默认 /etc/rc.conf 中的 LINUX CGROUPS RESOURCE MANAGEMENT 一节。
处理孤儿进程
系统有时会进入这样一种状态：部分服务变成了孤儿进程。比如说，你用 supervise-daemon 监视服务，然后 supervise-daemon 因为不明原因崩溃了。各种系统上处理这种情况的方式不尽相同。
在启用了 cgroups 的 Linux 系统上，所有服务都有一个 cgroup_cleanup 命令，你可以在服务停止时手动运行它：
# rc-service someservice cgroup_cleanup
将 rc_cgroup_cleanup 设置为 yes，可以使 OpenRC 在服务停止时自动执行 cgroup_cleanup。
缓存
为了更好的性能，OpenRC 缓存所有服务的解析前的元数据。缓存默认储存在 /${RC_SVCDIR}/cache。
OpenRC 用 mtime 检查缓存是否过期。OpenRC 会在服务脚本改变时重载相关的文件并更新缓存。
方便函数
OpenRC 包装了 libeinfo 中常用的输出函数，这允许 OpenRC 打印出彩色消息。要在服务脚本中获得一致的输出，请在服务脚本中用 ebegin/eend 输出消息。